Eluned Rees

Welsh Books Council

Translators

Eluned Rees
Llety'r Deryn
Heol Wernddu
Rhydaman/Ammanford
SA18 2UT

Professional qualifications/membership of relevant organisations

Degree in Welsh: 2(1) from University of Wales, Aberystwyth
University of Wales Diploma in Translation

Can translate

  • from English to Welsh
  • from Welsh to English

The translator is seeking work in the following categories

Consideration will be given to any kind of work, but as a teacher I have some expertise in education and Welsh as a second language and I am responsible for translation in the school where I teach. Over the years I have been translating for various bodies in Powys and Carmarthenshire; for the OldBell3 company in Llanarthne; on a voluntary basis for Cancer Research and the Diocese of St David, and various documents for Llansamlet Health Centre and Carmarthenshire Education Committee.

 

Date last updated: 28 Jul 2011