Carol Byrne Jones

Welsh Books Council

Translators

Carol Byrne Jones
Penralltgeri Isaf
Cwm Cou
Castellnewydd Emlyn/Newcastle Emlyn
Ceredigion
SA38 93A

Professional qualifications/membership of relevant organisations

BA (Cardiff), PGCE (Cardiff), MA - Writing for the Screen (Sheffield), PGCE
Member of TAC (Welsh Independent Producers)

Year in which began professional translation of books

1992

Can translate

  • from English to Welsh
  • from Welsh to English

Relevant works published

T. Llew Jones, Tân ar y Comin (novel and script), Dirgelwch yr Ogof  (script)
Dafydd a Bitw and Owain a Henri (scripts)
Tecwyn y Tractor (scripts for dubbing)
Angorfa Capten Lladdfwrdd  (adaptation of Captain Slaughterboard Drops Anchor, Mervyn Peake) for a theatre performance in Cardigan

The translator is seeking work in the following categories

Mainly scripts

Any other information

Mainly producer/director: translation has derived from these areas of work.

Date last updated: 1 Sep 2011