Bethan Gwanas

Welsh Books Council

Translators

Bethan Gwanas
Ffrwd y Gwyllt
Rhydymain
Dolgellau
Gwynedd
LL40 2AH

Professional qualifications/membership of relevant organisations

Writers’ Guild

Year in which began professional translation of books

2001

Can translate

  • from English to Welsh
  • from Welsh to English
  • from French to Welsh/English (fairly simple children’s books).

Relevant works published

Popeth am gariad...wel, bron (Gwasg Gwynedd, 2001): translation of Peter Corey’s book for young adults, Coping With Love.
Ramboy
(Y Lolfa, 2009); translation of Pen Dafad.

The translator is seeking work in the following categories

Mainly books for children and teens.

Date last updated: 10 Aug 2011